LingoDigest

Narkamaŭka vs. Taraškievica: A Tale of Two Spellings

Explore the fascinating linguistic divide in Belarus, where the choice between the official "Narkamaŭka" spelling and the classical "Taraškievica" is…

4 days ago

Why China Abandoned the “Latin of the East”

For over two millennia, the Sinosphere was united by a written language completely divorced from spoken speech—a "Latin of the…

4 days ago

Code-Switching on Paper: How Japan “Hacked” Classical Chinese

Japanese scholars spent centuries using Classical Chinese as their formal written language, despite the two languages having completely incompatible grammar…

4 days ago

Why It’s ‘Feet’ Not ‘Foots’: The Logic of I-Umlaut

Why do we say "feet" instead of "foots"? It isn't a random quirk of English grammar, but the result of…

4 days ago

Wit and Git: The Lost Dual Pronouns of Old English

Old English possessed a grammatical rarity called the "dual number", using specific pronouns—*wit* (we two) and *git* (you two)—to refer…

4 days ago

Runic Roots: From the Futhorc to the Letter Thorn

While modern English relies on the Latin alphabet, our language was originally written in the angular, 33-character runic system known…

4 days ago

Inside Kannywood: The Engine of a West African Lingua Franca

Explore how the vibrant film industry of Kano, known as Kannywood, serves as the primary engine for standardizing and spreading…

4 days ago

Karma, Guru, Avatar: The True Meanings of Sanskrit Loans

While we casually use words like 'Avatar' and 'Karma' in daily English, their journey from the ancient Vedas involves a…

4 days ago

The Knight in the Panther’s Skin: A 12th-Century Time Capsule

While English speakers struggle to decipher texts from just 500 years ago, modern Georgians can read their 12th-century national epic…

4 days ago

The ‘Ə’ Factor: How Azerbaijani Differs from Turkish

While Turkish and Azerbaijani are mutually intelligible linguistic cousins, they are far from identical. This deep dive explores the defining…

4 days ago

This website uses cookies.