Romance languages

The Latin Echo in Spanish ‘ll’

Ever wonder why the Spanish word for 'rain' is *lluvia* when its Latin ancestor was *pluvia*? This transformation is no…

3 weeks ago

The Grammar of ‘Some’: The Partitive Article

Ever been baffled by French speakers saying *du pain* for "some bread" or Italians asking for *del vino*? This special…

3 weeks ago

The Sound of a Merger: Spain’s ‘Y’ vs ‘LL’

Explore "yeísmo", the fascinating linguistic phenomenon where the Spanish 'll' and 'y' sounds have merged into one. This post delves…

3 weeks ago

The Ghost in the Object: Spain’s Personal ‘a’

Ever wonder why Spanish speakers say "Veo a María" but "Veo la mesa"? This grammatical quirk, known as the "personal…

3 weeks ago

The RAE vs. ‘Todes’: A Language Standoff

A linguistic battle is raging across the Spanish-speaking world, pitting the prestigious Real Academia Española (RAE) against a powerful grassroots…

3 weeks ago

The Spanish That Crossed the Atlantic

Ever wonder why Spanish in Mexico sounds so different from Spanish in Madrid? The story begins not in the capital,…

3 weeks ago

Spain’s Secret Lexicon: The Influence of Caló

Ever wondered where cool Spanish slang words like 'currar' (to work) or 'molar' (to be cool) come from? The answer…

3 weeks ago

Leísmo, Laísmo, Loísmo: Spain’s Pronoun War

In the world of Spanish grammar, a quiet war rages on. The combatants are three tiny pronouns—le, la, and lo—and…

3 weeks ago

The Upside-Down Question Mark’s Origin

Why is Spanish the only major language to use inverted question marks (¿) and exclamation marks (¡)? This unique punctuation…

3 weeks ago

The Ghost of Spanish in the Philippines

For over 300 years, Spanish was the official language of the Philippines, but today it is a linguistic ghost. Its…

3 weeks ago

This website uses cookies.