Spanish

The Difference Between Fui and Era (And Why It Matters)

They both can mean 'I was', but 'fui' and 'era' paint completely different pictures of the past in Spanish. This…

2 weeks ago

How ‘V’ and ‘B’ Became One in Spanish

Ever wondered why 'vaca' and 'boca' sound identical in Spanish, despite the different spellings? This isn't a mistake but a…

3 weeks ago

The Latin Echo in Spanish ‘ll’

Ever wonder why the Spanish word for 'rain' is *lluvia* when its Latin ancestor was *pluvia*? This transformation is no…

3 weeks ago

The Sound of a Merger: Spain’s ‘Y’ vs ‘LL’

Explore "yeísmo", the fascinating linguistic phenomenon where the Spanish 'll' and 'y' sounds have merged into one. This post delves…

3 weeks ago

The Ghost in the Object: Spain’s Personal ‘a’

Ever wonder why Spanish speakers say "Veo a María" but "Veo la mesa"? This grammatical quirk, known as the "personal…

3 weeks ago

The RAE vs. ‘Todes’: A Language Standoff

A linguistic battle is raging across the Spanish-speaking world, pitting the prestigious Real Academia Española (RAE) against a powerful grassroots…

3 weeks ago

The Spanish That Crossed the Atlantic

Ever wonder why Spanish in Mexico sounds so different from Spanish in Madrid? The story begins not in the capital,…

3 weeks ago

Spain’s Secret Lexicon: The Influence of Caló

Ever wondered where cool Spanish slang words like 'currar' (to work) or 'molar' (to be cool) come from? The answer…

3 weeks ago

Leísmo, Laísmo, Loísmo: Spain’s Pronoun War

In the world of Spanish grammar, a quiet war rages on. The combatants are three tiny pronouns—le, la, and lo—and…

3 weeks ago

The Upside-Down Question Mark’s Origin

Why is Spanish the only major language to use inverted question marks (¿) and exclamation marks (¡)? This unique punctuation…

3 weeks ago

This website uses cookies.