Language is breath given form, a fleeting series of sounds that evaporate the moment they are spoken. Writing is our attempt to capture that magic, to give sound a physical body that can travel across time and space. But have you ever wondered how these systems of squiggles and lines come to be? Inventing a script, whether for a fictional world or a real-world language without one, is more than just artistic doodling. It’s a profound exercise in applied linguistics, cognitive science, and design.
This is your guide to the art and science of creating a writing system, a journey into the key decisions that separate a jumble of beautiful shapes from a truly functional script.
The first and most critical step has nothing to do with a pen. It has to do with your ears. A writing system is a visual representation of a language, so you must first understand the language’s sound inventory, or its phonology. You need a complete list of the distinct sounds, or phonemes, that speakers use to differentiate words.
Does the language have 20 consonant sounds or 60? Does it have a simple five-vowel system like Spanish, or a complex array of 20 vowels like English? Are there tones, like in Mandarin or Vietnamese, where the pitch of a syllable changes its meaning? Your script must have a way to account for every one of these meaningful distinctions. Creating a script for English, for example, would require handling sounds like ‘th’ (voiced and unvoiced), ‘sh’, and ‘ch’, which our Latin alphabet handles clumsily with combinations of letters.
Once you know what you need to write, you must decide how you will write it. Writing systems aren’t one-size-fits-all. They fall into several major categories, and your choice will define the fundamental logic of your script.
The choice between an alphabet and an abjad is a classic inventor’s dilemma. If vowels are predictable or grammatically secondary in your language, an abjad can be sleek and fast. If vowels are just as important as consonants for distinguishing words, a true alphabet is likely the more functional choice.
Now we get to the fun part: drawing the letters. The shapes you design can be completely random, or they can be encoded with a secret logic. This is the distinction between an arbitrary and a featural script.
Most historical scripts, including our own Latin alphabet, are largely arbitrary. The shape of the letter ‘T’ has no visual relationship to the way your tongue touches the alveolar ridge to produce the /t/ sound. The symbol is connected to the sound purely by convention and rote memorization.
A featural script, however, is one of the most elegant achievements in writing. In these systems, the shape of a character is not random but is designed to visually represent some phonetic property of the sound it stands for. The undisputed masterpiece of featural design is the Korean alphabet, Hangul.
In Hangul, the basic consonant shapes are diagrams of the speech organs:
More complex consonants are created by adding strokes to these basic forms to indicate features like aspiration (an extra puff of air). It’s so logical that one can learn the basics of reading Hangul in under an hour. J.R.R. Tolkien’s constructed script Tengwar for his Elvish languages is another famous featural system, where the number of stems and bows on a letter indicates its place and manner of articulation.
A script is a tool, and like any tool, it must be ergonomic. This creates a fundamental tension between two competing needs: ease of writing and clarity of reading.
Writability is about flow, speed, and minimizing effort. Scripts with simple, connected strokes and few pen lifts are easy to write quickly. The flowing, cursive nature of Arabic script is a perfect example. The writing tool itself matters immensely. A script designed for a brush (like Chinese) will favor varied stroke thickness, while one for a stylus on clay (like Cuneiform) will be made of wedge-shaped impressions.
Readability (or legibility) is about how quickly and accurately the eye can distinguish one character from another. Highly distinct letterforms prevent confusion. The classic ‘b’, ‘d’, ‘p’, ‘q’ problem for children learning the Latin alphabet is a minor failure in legibility. Gothic blackletter script, with its dense, repeating vertical strokes, is famously beautiful and writable but can be a nightmare to read.
An inventor must strike a balance. Do you want a script that is monumental and clear, like Roman square capitals carved in stone? Or one that is fast and personal, like a doctor’s scribble? The most successful scripts often have both a formal “print” version (high readability) and a “cursive” version (high writability).
Creating a script is a journey through the very structure of language and perception. It forces you to make deliberate choices at every turn: analyzing the sounds of your language, choosing a system type, deciding on a design philosophy, balancing function with form, and finally, infusing it all with an aesthetic that gives it life.
Whether you’re building a world or just engaging in the ultimate linguistic puzzle, the principles remain the same. By understanding them, you’re not just drawing letters; you’re engineering a new way to see sound.
While speakers from Delhi and Lahore can converse with ease, their national languages, Hindi and…
How do you communicate when you can neither see nor hear? This post explores the…
Consider the classic riddle: "I saw a man on a hill with a telescope." This…
Forget sterile museum displays of emperors and epic battles. The true, unfiltered history of humanity…
Can a font choice really cost a company millions? From a single misplaced letter that…
Ever wonder why 'knight' has a 'k' or 'island' has an 's'? The answer isn't…
This website uses cookies.