Let’s say the words together: Futuro do Subjuntivo. It sounds like the final boss in a grammar video game, a terrifying, multi-stage challenge that stands between you and fluency. Many Portuguese learners hear its name whispered in hushed, fearful tones and decide to just… walk around it. They’ll use the simple future or the present tense and hope for the best.
But here’s the secret: the future subjunctive isn’t a monster. It’s a key. It’s the tool that unlocks a more natural, nuanced, and genuinely fluent way of speaking Portuguese. And the best part? You can master its most common uses by learning a few simple patterns, not by memorizing a thousand conjugation charts.
So, take a deep breath. We’re going to tackle this thing without any tears, and by the end, you’ll be weaving it into your conversations like a pro.
Forget the name for a second. Let’s talk about the *idea*. The future subjunctive is used to talk about a hypothetical or uncertain future event that is a condition for another event to happen.
It’s not about what *will* happen. It’s about what *might* happen, and what the consequence of that “might” will be.
In English, we do this all the time, but we cheat. We just use the simple present tense.
In each case, the bolded action is in the future, but we use the present tense. A Portuguese speaker hearing this would understand you, but it would sound… off. Like a little grammatical alarm bell. To sound natural, you need the future subjunctive for that first part of the sentence. It’s the language’s way of saying, “Hey, this part isn’t a certainty yet!”
This is where we skip the scary charts and go straight to the patterns. The future subjunctive almost always follows a specific set of conjunctions (or “trigger words”). If you see one of these words and you’re talking about the future, you’ll probably need the future subjunctive. Let’s look at the most important ones.
This is the undisputed champion. It’s the most common trigger by a mile. It sets up a future condition.
The second most important trigger. It’s not for asking “when?” but for stating “when [this happens in the future]…”
These express immediacy. The second action happens right after the first (hypothetical) one is completed.
This sets up a condition that lasts for a period of time.
This refers to the manner in which something might be done in the future.
Okay, you know *when* to use it. But how do you actually *form* the words? Here’s a simple, beautiful trick that works for almost every verb, including the irregular ones.
The Rule: Take the third-person plural (eles/elas) form of the Preterite (pretérito perfeito), drop the final -ram, and you have your future subjunctive stem!
Let’s try it:
The endings you add to this stem are mostly intuitive. For the `eu`, `ele/ela/você` forms, it’s just the stem itself. For `nós` you add `-mos` and for `eles/elas/vocês` you add `-em`.
Note: You might notice that for many regular verbs, the future subjunctive form looks identical to the personal infinitive (e.g., falar). Don’t worry about that for now. The context of the “trigger word” (`se`, `quando`, etc.) is what signals that you are correctly using the future subjunctive. Focus on the pattern, not the exception.
Let’s see how this sounds in a more natural back-and-forth.
Paulo: Ei, Ana! O que você vai fazer no fim de semana? (Hey, Ana! What are you doing this weekend?)
Ana: Ainda não sei. Se fizer sol, eu provavelmente vou à praia. Quer vir? (I don’t know yet. If it’s sunny, I’ll probably go to the beach. Want to come?)
Paulo: Claro! Me avise quando você decidir a hora. (Of course! Let me know when you decide on the time.)
Ana: Combinado. Assim que eu souber o plano, eu te mando uma mensagem. (Deal. As soon as I know the plan, I’ll send you a message.)
See? It flows. Each future subjunctive use is tied to a condition (`se fizer sol`), a point in time (`quando você decidir`), or an immediate follow-up (`assim que eu souber`). It makes the conversation feel authentic.
The futuro do subjuntivo isn’t a grammatical monster to be slain. It’s a rhythmic pattern in the music of Portuguese. The best way to learn it is to stop being afraid of it.
So go ahead. Use the future subjunctive. Talk about your potential plans, your uncertain conditions, and all the possibilities the future holds. You’ll be one giant leap closer to sounding like a native speaker, and we promise—no tears required.
While speakers from Delhi and Lahore can converse with ease, their national languages, Hindi and…
How do you communicate when you can neither see nor hear? This post explores the…
Consider the classic riddle: "I saw a man on a hill with a telescope." This…
Forget sterile museum displays of emperors and epic battles. The true, unfiltered history of humanity…
Can a font choice really cost a company millions? From a single misplaced letter that…
Ever wonder why 'knight' has a 'k' or 'island' has an 's'? The answer isn't…
This website uses cookies.