ai language

The Translator’s Trap: Can AI Outsmart False Friends?

False friends are words that look the same in different languages but mean wildly different things—a classic trap for language…

3 weeks ago

The Cold War’s Translation Engine

The powerful translation tools we use daily weren't born from a desire to share poetry, but from the urgent need…

3 weeks ago

AI’s Low-Resource Language Crisis

AI models like ChatGPT can write poetry in English, yet they stumble over languages spoken by millions. This 'low-resource' language…

3 weeks ago

The Art of Text Normalization

Before an AI can understand language, it must be cleaned. This post dives into text normalization, the unsung hero of…

3 weeks ago

The Agglutination Barrier: Why AI Chokes on Words

Ever wonder why your AI translator can handle "I love you" but butchers a single complex word in Turkish or…

3 weeks ago

The Invisible Labels: How AI Tags Grammar

Before an AI can understand language, it must first label every single word with its grammatical function in a process…

3 weeks ago

AI’s Word Boundary Problem

To a computer, what exactly is a "word"? This seemingly simple question opens up the "word boundary problem", a surprisingly…

3 weeks ago

10 Biases AI Learned From Our Writing

AI models learn language from us, warts and all. From reinforcing gender stereotypes in professions to assuming a Western-centric worldview,…

3 weeks ago

Spot the Bot: 10 Cues of Deepfake Audio

As AI voice cloning masters the art of imitation, telling human from machine is becoming a crucial skill. This guide…

3 weeks ago

Top 10 Linguistics Jobs for 2025

Think a linguistics degree only leads to a career in academia or translation? Think again. This article explores the top…

3 weeks ago

This website uses cookies.