italian

The ‘Sh’ of Buenos Aires: Yeísmo Rehilado

Ever wondered why Argentinians and Uruguayans pronounce 'calle' as 'cashe'? This unique 'sh' sound, known as *yeísmo rehilado*, is more…

2 weeks ago

From Rome to Romania: A History of Romance

Ever wonder how the Latin of Roman soldiers evolved into languages as diverse as French, Spanish, and Romanian? We trace…

2 weeks ago

Why French Sounds So Weird (Even to Italians)

Ever wondered why French, a Romance language, sounds nothing like its siblings Spanish or Italian? The secret lies in a…

2 weeks ago

The Truth About Learning a Language While Sleeping

The dream of learning a language while you sleep is alluring, but is it just science fiction? We dive into…

2 weeks ago

The Translator’s Trap: Can AI Outsmart False Friends?

False friends are words that look the same in different languages but mean wildly different things—a classic trap for language…

3 weeks ago

The Grammar of ‘Some’: The Partitive Article

Ever been baffled by French speakers saying *du pain* for "some bread" or Italians asking for *del vino*? This special…

3 weeks ago

The Lost Gender: What Happened to Latin’s Neuter?

Classical Latin had three grammatical genders, but its modern descendants like Spanish and French only have two. This article investigates…

3 weeks ago

Language Ghosts: L2 to L3 Interference

Ever tried to speak your third language, only for a word from your second language to slip out? This phenomenon,…

3 weeks ago

Biography of a Word: The Journey of ‘Assassin’

Discover the dramatic history of the word 'assassin,' a term born from a mysterious medieval sect in the mountains of…

3 weeks ago

The Balkan Sprachbund: A Linguistic Melting Pot

What happens when unrelated languages live side-by-side for centuries? In the Balkans, languages as different as Albanian, Greek, and Romanian…

3 weeks ago

This website uses cookies.