Subtitling is an unsung art form involving far more than direct translation. It's a delicate dance between art and science,…
This post explores how Italian astronomer Giovanni Schiaparelli's 1877 description of "canali" (channels) on Mars was translated into English as…
Just as the West has its infamous mistranslation of Marie Antoinette's "Let them eat cake", the East too has seen…
The phrase "Let them eat cake" is one of the most notorious remarks attributed to a historical figure. This sentence…
This website uses cookies.