untranslatable words

The One-Word Language Myth: Yaghan

The viral myth claims *mamihlapinatapai* is an untranslatable Yaghan word for a romantic, unspoken look. The truth, however, is far…

1 week ago

Translating Poetry’s Untranslatable Soul

Translating poetry is far more than swapping words; it's an art of re-creation. How do you capture a rhyme, a…

4 months ago

Exploring the Untranslatable: Unique Concepts in the German Language

The German language, steeped in rich history and nuanced cultural practices, is famous for its unique expressions and idiosyncrasies. Some…

2 years ago

This website uses cookies.