The Day a Radio Play Caused a Panic
On Halloween Eve 1938, Orson Welles didn't just tell a scary story; he masterfully manipulated the language and structure of radio news to convince thousands of Americans that Martians had…
Tag: media
The Unseen Labor of a Subtitler
Subtitling is a delicate dance of linguistics, technology, and creative writing, far from the simple transcription it's often assumed to be. Behind every perfectly timed and culturally translated line is…