Pragmatic Traps: The Cultural Side of False Friends
We all know about "false friends"—words that look similar but mean different things. But what about words that are perfect literal translations, yet are social disasters when spoken? This post…
Tag: pragmatic failure