How Do You Learn a Language With No Writing System?
Imagine learning a language with no alphabet, no dictionary, and no textbooks. This is the challenge for field linguists who document the world's unwritten tongues,…
All Articles
Explore our complete collection of linguistic insights
The Pitch-Accent Puzzle of Japanese
In Japanese, a single word like `hashi` can mean 'bridge' or 'chopsticks' based on a subtle change in melody. This isn't about stress or tones…
The Haida Language: A World of Its Own
Journey to the coast of British Columbia to discover X̱aad Kíl, the Haida language. A true linguistic isolate with a symphony of unique consonants and…
The Unspoken Rules of the Slash (/)
Beyond its formal roles in dates and poetry, the forward slash has become a digital powerhouse, shaping everything from online tone with tags like /s…
The One-Letter Word: The Story of ‘O’
Did you know one of the most powerful words in the English language is just a single letter? From ancient Roman orators to Shakespearean heroes,…
The Anti-Language of Power: What Is Gobbledygook?
This dense, evasive prose, known as gobbledygook, is more than just bad writing; it's a sophisticated "anti-language" designed to obscure responsibility, create insiders and outsiders,…
The Language of De-escalation: How Words Avert Crisis
From hostage negotiation to customer service, specific linguistic choices can calm a volatile situation. This article explores the grammar of de-escalation, revealing how modal verbs,…
The Chinook Jargon: Language of the Pacific Fur Trade
For over a century, a unique pidgin language connected Indigenous peoples, Europeans, and Asians along the Pacific Northwest coast. Known as Chinook Jargon, this streamlined…
The Language of the Looms: Jacquard’s Code
Long before Silicon Valley, a different kind of code was being written—not in silicon, but in cardboard and thread. The Jacquard loom's punched cards formed…
The Grammar of Nothing: Null Subjects
Ever wonder why you can say "Piove" in Italian for "It's raining", but "Is raining" is wrong in English? This linguistic puzzle introduces us to…
When Siblings Lie: Germanic False Friends
English and German are sibling languages, but like any family, they have their misunderstandings. This article explores "false friends"—deceptive words like gift/Gift and hell/hell that…
The Body’s Betrayal: When Gestures Are False Friends
You know about 'false friends' in language, but what about in gestures? That innocent 'thumbs-up' or 'A-OK' sign could be deeply offensive in another country,…
Pragmatic Traps: The Cultural Side of False Friends
We all know about "false friends"—words that look similar but mean different things. But what about words that are perfect literal translations, yet are social…
The Translator’s Trap: Can AI Outsmart False Friends?
False friends are words that look the same in different languages but mean wildly different things—a classic trap for language learners and, it turns out,…
Hidden Cousins: Cognates That Look Like Strangers
We’ve all heard of "false friends"—words that look the same in different languages but mean different things. But what about the opposite? This linguistic detective…
Echoes in the Dark: The Linguistics of Coincidence
Why do Japanese arigatō and Portuguese obrigado sound so similar? While it's tempting to invent a story of ancient contact, the real reason is far…
The Million-Dollar Mistake: When False Friends Cause Chaos
We've all heard humorous tales of language mix-ups, but so-called "false friends" can have consequences far beyond embarrassment. From derailing diplomatic talks to causing catastrophic…
From Insult to Honor: The Journey of Amelioration
While many words degrade, some do the opposite in a process called amelioration. This post explores the linguistic glow-up of words like 'nice' (from 'ignorant')…
The Lies on the Map: When Placenames Deceive
We trust our maps to tell us the truth, but what if they're lying? From Greenland's icy shores named to attract settlers, to places like…
Words Without Parents: Linguistic Orphans
Every word has a family tree, but what about the "orphan words"—linguistic mysteries like *dog*, *bad*, and *quiz*—that appear in our language with no known…