Constructing a Field Dictionary from Scratch
Imagine being the first outsider to document a language with no written form. How would you create its first-ever dictionary? From pointing at your nose to defining 'untranslatable' cultural concepts,…
Unlocking the Universe of Languages
Imagine being the first outsider to document a language with no written form. How would you create its first-ever dictionary? From pointing at your nose to defining 'untranslatable' cultural concepts,…
When we think of a linguist, we picture quiet libraries, not active conflict zones. But for a small group of fieldworkers, documenting the world's most endangered languages means facing down…