Kennings: The Metal-Crushing Metaphors of Old English
Explore the metal-crushing metaphors and poetic riddles of Old English known as Kennings. From the "whale-road" to the "bone-house", discover how these linguistic puzzles function…
All Articles
Explore our complete collection of linguistic insights
Malapropisms: The Linguistics of the Wrong Word
Named after the character Mrs. Malaprop from a 1775 play, malapropisms are linguistic errors where a speaker substitutes a correct-sounding word with one that has…
Ostraca: The Post-It Notes of the Ancient World
Long before paper became affordable, the ancient world ran on ostraca—broken pottery shards used for everything from grocery lists and political votes to laundry receipts.…
Hapax Legomenon: The Mystery of Unique Words
What happens when a word appears only once in the entire written history of a language? These unique occurrences, known as "Hapax Legomena", present a…
The 7th Case: Why Ukrainian Retains the Vocative
While many Slavic languages have simplified their grammar over the centuries, Ukrainian has steadfastly retained the Vocative case—the "7th case" dedicated solely to direct address.…
The Banned Letter: The History of Ukrainian’s ‘Ґ’ and ‘Ї’
Explore the fascinating political history of the Ukrainian alphabet, where a single letter can act as a revolutionary symbol. This post delves into why the…
The Ezana Stone: Decoding Ethiopia’s Rosetta Stone
Long before the discovery of the Rosetta Stone, the Kingdom of Aksum produced the Ezana Stone, a trilingual monument inscribed in Ancient Greek, Sabaean, and…
Pasporta Servo: The Original Analog Couchsurfing
Decades before Airbnb or Couchsurfing existed, Esperanto speakers built a global, offline hospitality network called Pasporta Servo. By using a "little yellow book" of addresses,…
Incubus: The Horror Cult Classic Filmed in Esperanto
Explore the bizarre history of *Incubus* (1966), the horror cult classic starring William Shatner that was filmed entirely in Esperanto. We dive into the linguistics…
Meet Ў: The Letter Only Found in Belarusian
Discover the "Short U" (Ў), a unique Cyrillic character found exclusively in the Belarusian alphabet. We explore the linguistics behind its playful "w" sound, its…
Narkamaŭka vs. Taraškievica: A Tale of Two Spellings
Explore the fascinating linguistic divide in Belarus, where the choice between the official "Narkamaŭka" spelling and the classical "Taraškievica" is more than just grammar—it's a…
Why China Abandoned the “Latin of the East”
For over two millennia, the Sinosphere was united by a written language completely divorced from spoken speech—a "Latin of the East" accessible only to the…
Code-Switching on Paper: How Japan “Hacked” Classical Chinese
Japanese scholars spent centuries using Classical Chinese as their formal written language, despite the two languages having completely incompatible grammar structures. This post explores *Kanbun…
Why It’s ‘Feet’ Not ‘Foots’: The Logic of I-Umlaut
Why do we say "feet" instead of "foots"? It isn't a random quirk of English grammar, but the result of an ancient biological pronunciation rule…
Wit and Git: The Lost Dual Pronouns of Old English
Old English possessed a grammatical rarity called the "dual number", using specific pronouns—*wit* (we two) and *git* (you two)—to refer exclusively to pairs. This article…
Runic Roots: From the Futhorc to the Letter Thorn
While modern English relies on the Latin alphabet, our language was originally written in the angular, 33-character runic system known as the Futhorc. This article…
Inside Kannywood: The Engine of a West African Lingua Franca
Explore how the vibrant film industry of Kano, known as Kannywood, serves as the primary engine for standardizing and spreading the Hausa language across West…
Karma, Guru, Avatar: The True Meanings of Sanskrit Loans
While we casually use words like 'Avatar' and 'Karma' in daily English, their journey from the ancient Vedas involves a fascinating process of semantic bleaching.…
The Knight in the Panther’s Skin: A 12th-Century Time Capsule
While English speakers struggle to decipher texts from just 500 years ago, modern Georgians can read their 12th-century national epic with surprising ease. This post…
The ‘Ə’ Factor: How Azerbaijani Differs from Turkish
While Turkish and Azerbaijani are mutually intelligible linguistic cousins, they are far from identical. This deep dive explores the defining features of Azerbaijani—from the ubiquitous…