Translating Poetry’s Untranslatable Soul
Translating poetry is far more than swapping words; it's an art of re-creation. How do you capture a rhyme, a rhythm, or a culturally-specific metaphor without losing the original's soul?…
Tag: figurative language
The Hidden Beauty of Italian Idiomatic Expressions
One of the most fascinating aspects of studying a new language is the opportunity to delve into the richness and depth of its idiomatic expressions....
