The RAE vs. ‘Todes’: A Language Standoff
A linguistic battle is raging across the Spanish-speaking world, pitting the prestigious Real Academia Española (RAE) against a powerful grassroots movement. At the heart of the conflict is the word…
Tag: linguistic relativity
Can a Language Have No Adjectives?
How would you describe a "big red ball" in a language with no words for "big" or "red"? Many languages around the world lack a distinct class of adjectives, instead…
Kusunda: The Ghost Language of Nepal
Once believed to be extinct, the Kusunda language of Nepal is a true linguistic ghost, with no known relatives in the world. Spoken by only a handful of people, its…
The Language of Fandom: From Headcanon to Ship
Ever stumbled into an online discussion about your favorite show and felt like you needed a translator? You've just encountered a "fandom lect", a specialized vocabulary that's more than just…
AI’s Linguistic Blind Spots
AI language models can write poetry and translate languages, but their impressive abilities mask significant linguistic blind spots. Inheriting biases from their training data, these systems often perpetuate gender stereotypes,…
The Foreign-Language Effect: Thinking Rationally
Research suggests that thinking in a second language can reduce our emotional biases and override flawed mental shortcuts. This "foreign-language effect" creates cognitive and psychological distance, forcing us into a…
The Loglan Project: A Logical Language
Could a language built on pure logic change the way we think? This article explores the ambitious Loglan project and its successor, Lojban, which were designed to test the famous…
The Greek Language War: A Nation’s Identity Crisis
For over a century, Greece was torn apart by a linguistic civil war, a battle fought not with weapons but with words. This post delves into the intense conflict between…
The Bilingual Inner Voice: Who Is Talking?
For bilinguals, the advice to "think in the language" opens a fascinating cognitive puzzle. The voice inside our heads is a dynamic shapeshifter, switching languages based on context, emotion, and…
The Alphabet Wars: Central Asia’s Script Politics
An alphabet is more than just a tool for writing; it's a flag, a declaration of identity. In Central Asia, nations like Kazakhstan and Uzbekistan are embroiled in "alphabet wars,"…
Bulls, Bears, and Black Swans: The Language of Wall Street
From the primal imagery of charging bulls and swiping bears to the stark warning of a "dead cat bounce," the language of finance is a powerful code. This jargon not…
Naming the Enemy: The Linguistics of Disease
The names we give diseases, from the ancient 'malaria' (bad air) to the clinical 'COVID-19,' are never just labels. They are linguistic artifacts that reveal our scientific understanding, our cultural…
Go Buy Bring Come: The Logic of Serial Verbs
In languages from Thailand to Ghana, you can say "go buy bring the book" and be perfectly grammatical. This fascinating feature, known as a serial verb construction, strings verbs together…
The Grammar of Propaganda: How Language Builds Tyranny
Long before "fake news," propagandists mastered linguistic manipulation, weaponizing the very structure of language to build consensus and justify atrocity. From the passive voice that erases responsibility to the loaded…
Decoding Kryptonian: The Linguistics of Superman’s Language
Go beyond the iconic "S" shield and discover Kryptonian, Superman's surprisingly detailed constructed language. This deep dive explores how Kryptonian evolved from random squiggles into a linguistically-sound abugida, complete with…
North of My Foot: Languages Without ‘Left’ and ‘Right’
Imagine a world without 'left' or 'right,' where you'd say "there's a bug on your south leg." This post explores languages that rely on absolute directions like north, south, and…
The Dictionary of Obscure Sorrows
Have you ever felt a longing for a place you've never been, or the bittersweetness of a fleeting moment you couldn't describe? This post explores "The Dictionary of Obscure Sorrows,"…
Counting in Base-20: A World Beyond Ten
Why do we count in tens? While it seems natural, many cultures from the Mayans to the Basques developed sophisticated base-20 systems, likely inspired by counting on both fingers and…
Translating Poetry’s Untranslatable Soul
Translating poetry is far more than swapping words; it's an art of re-creation. How do you capture a rhyme, a rhythm, or a culturally-specific metaphor without losing the original's soul?…
The Language of Scent
We can recall scents with startling clarity, yet we struggle to describe them, a phenomenon known as the olfactory-verbal gap. While most languages are "odor-poor," relying on comparisons, cultures like…