English Doublets: Words That Deceive
** Have you ever wondered why *shirt* and *skirt* sound so similar? They are "etymological doublets"—words from the same root that entered English via different paths, diverging in form and…
Tag: word origins
Herein, Aforesaid, Notwithstanding: Why Legal Language Is a Language of Its Own
Have you ever felt lost reading a contract full of words like "aforesaid" and "notwithstanding"? This is "legalese," a unique linguistic fossil born from a historical mixture of Law French,…
Reading the Landscape: How Forgotten Languages Are Fossilized in Place Names
What if the map on your wall was a Rosetta Stone, holding the key to forgotten languages and ancient migrations? The study of toponymy reveals that the names of our…
The Language of Salt: How a Single Commodity Carved Paths Across the Lexicon
Long before refrigeration, salt was a mineral so valuable that Roman soldiers were paid in it, giving us the word "salary." This single commodity seasoned our language as much as…
The Character with a Secret History: How a Roman Scribble Became the Ampersand
The ampersand (&) is more than a simple stand-in for "and"; it's a linguistic fossil with a secret history. This ubiquitous symbol began as a quick ligature by Roman scribes…
A Word to Name the Unspeakable: Raphael Lemkin and the Creation of “Genocide”
Discover the powerful story of Raphael Lemkin, the Polish-Jewish lawyer who witnessed the horrors of the Holocaust and created a new word to name the unspeakable. By combining the Greek…
Famous Mistranslations: “Let Them Eat Cake!”
The phrase “Let them eat cake” is one of the most notorious remarks attributed to a historical figure. This sentence is believed to have been...
Shakespeare: The Master of Inventing Words
Few writers have left as indelible a mark on the English language as William Shakespeare. Beyond the unforgettable characters and intricate plots, Shakespeare’s most enduring...
English Words of Suprising Origin – Part III
Our linguistic odyssey continues as we venture further into the intriguing world of English loan words. We are constantly reminded of the fluidity of language...
English Words of Suprising Origin – Part II
Our exploration of English loan words continues as we delve deeper into the richness of etymology, taking an engaging linguistic journey across the globe. These...
English Words of Suprising Origin – Part I
The English language is a kaleidoscope of cultural influence, where words from different corners of the world have found a home. With its global reach,...
Language Stories: The Great Emu War of Languages
Among the myriad anecdotes about languages, none encapsulates the eccentricity and wonder of linguistic evolution quite like the story of the word “emu”. A fascinating...
Archaic Portuguese Words: A Journey through Literature
In the kaleidoscopic world of language evolution, words ebb and flow, surge, and retreat like the waves of an ocean. Some survive the torrents of...
The Colorful World of Spanish Idioms and their Origins – Part II
In the first part of this article, we dived into the intriguing world of Spanish idioms, uncovering the cultural and historical contexts that have shaped...
The Colorful World of Spanish Idioms and their Origins – Part I
The Spanish language is one of the most widely spoken languages in the world, boasting over 460 million native speakers spread across more than 20...