Hypercorrection: The Tragedy of “Whom Shall Go”
Hypercorrection is the linguistic tragedy of trying so hard to be right that you end up wrong. From the awkwardness of "whom shall go" to the pervasive "between you and…
Tag: ll
Intercomprehension: Reading Languages You Don’t Know
Can a Spanish speaker read Portuguese without ever studying it? Discover the linguistic power of "Intercomprehension", a method that unlocks your ability to understand related languages by recognizing shared roots…
Incubus: The Horror Cult Classic Filmed in Esperanto
Explore the bizarre history of *Incubus* (1966), the horror cult classic starring William Shatner that was filmed entirely in Esperanto. We dive into the linguistics behind the director's choice to…
The First Words: Cebuano and Magellan’s Voyage
Discover the fascinating linguistic history of the first European-recorded word list in the Philippines, compiled by Antonio Pigafetta during Magellan's 1521 voyage. This article explores how the Cebuano language has…
Billion vs. Milliard: The Long Scale Confusion
When is a billion not a billion? This article explores the linguistic tug-of-war between the "Short Scale" (used in the US and UK) and the "Long Scale" (used in Continental…
The Indus Script: The Unicorn Seal Mystery
The Indus Valley Civilization left behind magnificent ruins and thousands of mysterious seals featuring a "unicorn" and short strings of symbols. Despite modern AI and linguistic analysis, this ancient script…
Shadowing: The Secret to Native Pronunciation
Shadowing is a powerful language learning technique that moves beyond "listen and repeat" by forcing you to speak simultaneously with native audio. By bypassing your brain's tendency to filter sounds…
The Historic Present: Grammar of Sportscasting
"LeBron takes the ball, he shoots, he scores!" Why do we describe past events in the present tense when telling jokes or broadcasting sports? Explore the linguistics of the "Historic…
Phatic Communion: The Art of Meaningless Talk
Why do we ask "How are you?" when we rarely expect an honest answer? This blog post explores Bronisław Malinowski's concept of "Phatic Communion"—speech designed to bond rather than inform.…
A Study in ‘H’: The London Docklands Story
Ever wonder why some people say ''ouse' instead of 'house'? In the 1970s, sociolinguist Peter Trudgill conducted a groundbreaking study in Norwich, revealing a stunningly clear connection between 'h'-dropping, social…
Allomorphy: The Chameleon Word
What do the 's' in 'cats', the 'en' in 'oxen', and the vowel change in 'feet' have in common? They are all allomorphs—different forms of the same unit of meaning,…
Orwell’s 6 Rules for Writing Clear English
In his famous essay 'Politics and the English Language', George Orwell laid out six rules for powerful, clear prose. This post explores his timeless advice on avoiding clichés, cutting needless…
Digitizing the Dead Sea Scrolls: An OCR Puzzle
Teaching a computer to read is simple, but what if the text is a 2,000-year-old, fragmented manuscript written in an archaic script? The digitization of the Dead Sea Scrolls presents…
The Day a Radio Play Caused a Panic
On Halloween Eve 1938, Orson Welles didn't just tell a scary story; he masterfully manipulated the language and structure of radio news to convince thousands of Americans that Martians had…
The Man Who Taught a Gorilla to Lie
The story of Koko the gorilla is filled with moments of wonder, but none are as philosophically charged as the time she ripped a steel sink from a wall. When…
The Sound of a Merger: Spain’s ‘Y’ vs ‘LL’
Explore "yeísmo", the fascinating linguistic phenomenon where the Spanish 'll' and 'y' sounds have merged into one. This post delves into why 'calle' and 'cayó' often sound identical, mapping the…