10 Biases AI Learned From Our Writing
AI models learn language from us, warts and all. From reinforcing gender stereotypes in professions to assuming a Western-centric worldview, the vast library of our writing has baked subtle and…
Linguistics
10 Endangered Scripts to Watch in 2025
Long before a language falls silent, its unique writing system can fade into obscurity. This post explores ten beautiful and endangered scripts, from the vertical Mongolian alphabet to the Philippines'…
10 Game Localization Hurdles for 2025
Translating a video game isn't just about swapping words; it's about rebuilding an entire world for a new audience. From untranslatable puns to UI that breaks under the weight of…
10 UX Writing Rules from Linguistics
Every button, menu, and error message you read is a piece of micro-linguistics. This article reveals 10 crucial rules of UX writing, grounding them in core linguistic principles like Grice's…
Beyond Nominative: 10 Coolest Grammatical Cases
If you think cases are just for Latin or German, think again. This listicle dives into ten of the most fascinating grammatical cases from around the world, from Finnish's "Translative"…
Spot the Bot: 10 Cues of Deepfake Audio
As AI voice cloning masters the art of imitation, telling human from machine is becoming a crucial skill. This guide delves into 10 subtle linguistic and phonetic giveaways, from robotic…
Top 10 Linguistics Jobs for 2025
Think a linguistics degree only leads to a career in academia or translation? Think again. This article explores the top 10 booming careers for linguists in 2025, from designing AI…
The Law of Vowel Harmony
Ever wonder why languages like Turkish or Finnish sound so uniquely melodic? The secret lies in a hidden linguistic rule called vowel harmony, a principle where all the vowels within…
Lost in Translation: Brand Name Blunders
Ever wonder what happens when a catchy brand name in English means something utterly embarrassing in another language? From cars named after slang for private parts to slogans that sound…
The Brain’s Autocorrect: Error Repair in Speech
We constantly misspeak, yet our conversations flow with surprising smoothness. This is thanks to "speech repair", the brain's subconscious autocorrect system that detects our own verbal errors mid-word. This remarkable…
The Accent Ceiling: Does Your Voice Limit Your Pay?
Beyond the glass ceiling lies a more subtle barrier: the accent ceiling. Sociolinguistic and economic research reveals how subconscious bias against non-standard accents isn't just a social slight—it's a measurable…
Speaking Under Pressure: Deep-Sea Linguistics
The famous "Donald Duck voice" of deep-sea divers isn't just a funny quirk; it's a dangerous communication barrier caused by breathing helium-rich air under intense pressure. This unique environment warps…
Unmasking Authors with Math
Discover stylometry, the fascinating science of linguistic fingerprinting that uses statistical analysis to reveal an author's true identity. From solving the centuries-old mystery of the Federalist Papers to unmasking J.K.…
The Code-Switcher’s Tightrope
Beyond the familiar concept of switching between languages lies a more subtle, yet equally demanding, linguistic performance: bi-dialectalism. For millions, daily life is a tightrope walk between a "standard" dialect…
The Punchline’s Prosody: How Comedians Talk Funny
Ever wonder why a joke falls flat when you retell it? The secret often lies in prosody—the music of speech. This article breaks down how comedians masterfully manipulate rhythm, pitch,…
The Universal Groan: Anatomy of a Dad Joke
The dad joke is a unique linguistic phenomenon where the intended reaction is not a laugh, but a groan. We'll move beyond the simple pun to dissect its grammatical structure,…
Why AI Can’t Tell a Good Joke
Artificial intelligence can translate languages and write essays, but why does it fall flat when it comes to telling a good joke? We explore the deep linguistic and cultural barriers…
The Grammar of Sarcasm Across Cultures
Sarcasm is far more than just saying the opposite of what you mean; it's a complex linguistic performance dictated by unwritten cultural rules. From the flat, deadpan delivery of English…
Said the Blind Man: The Lost Art of the Wellerism
Uncover the Wellerism, a quirky three-part joke format that owes its name to a character in Charles Dickens's *The Pickwick Papers*. This lost art of humor pits common sayings against…
The Shaggy Dog’s Syntax: Deconstructing the Feghoot
A feghoot is a linguistic long con, a narrative bait-and-switch where the journey is an elaborate misdirection. It weaponizes the very conventions that make communication possible, turning the listener's patience…